Schengen-Rundgang
- Teil 1
Februar 2010
english: scroll right
| Schengen
mit ca. 500 Einwohnern ist das erste Weindorf an der Mosel in Luxemburg
hinter dem Dreiländereck mit Frankreich und Deutschland. Es gibt 6
Tankstellen und zwei geschlossene, zwei Kiosks, zwei Cafés (davon
eines im Europa-Center mit w-lan), keinen Supermarkt, keinen Bäcker,
eine Moselbrücke nach Deutschland und eine Autobahnbrücke mit Auffahrt.
Das Benzin kostete im Februar knapp 30 ct weniger als in Deutschland. 34%
der Einwohner sind Ausländer. Einer der Tankstellenpächter ist Winzer. Bei ihm kann man lokalen Wein erwerben. Der Verkehr auf der Moselbrücke scheint nie stillzustehen. Die Gemeinde hat gut 1.500 Einwohner und wurde 2006 von Remerschen (800 Einwohner) in Schengen umbenannt. Es gibt zwei Europa-Denkmäler, ein Europa-Zentrum und ein Museum. Das Moselufer, an dem auf der "Princesse Marie-Astrid" der Vertrag unterzeichnet wurde, ist im Umbau. Der hohe Wasserstand der Mosel steht dem Ortsschild bis zum Hals. Das Ausflugsschiff "Princesse Marie-Astrid" ist ausgemustert. Amtssprache ist französisch, Umgangssprache vornehmlich ein deutscher Dialekt, der sich auch in der Schriftform niederschlägt. (Alle Angaben basieren auf den Erfahrungen während des Besuchs am 5.2.10.) |
The village Schengen
with its aprox. 500 inhabitants is the first wine village on Moselle in
Luxemburg after the border triangle with France and Germany. It has 6
petrol-stations plus 2 closed, 2 kiosks, 2 cafés (one with wifi),
no supermarket, no bakery, a Moselle bridge from Germany and 1 motorway
bridge with exit. In February gasolin was about 30 ct less than in Germany.
34% of the inhabitants are foreigners. One of the petrol station tenants
is a wine grower and sells local wine. Traffic on the bridge over Moselle
seems to never stop. The municipality has about 1.500 inhabitants and was renamed from Remerschen to Schengen in 2006. The village has at least 2 monuments for Europe, a European Centre and a museum. The contract was signed on the excursion boat "Princesse Marie-Astrid" moored on the Moselle bank which is actually under reconstruction. "Princesse Marie-Astrid" was retired some years later. French is official language, but the people seem to speak a german dialect, which is also mirrored in the writing. (informations based on the experiences of the feb.5th.) |
| Teil 1b >>> // Teil 2 >>> // Dobrodosli u Zajednicu Schengen >>> // Website der Gemeinde Schengen >>>// Wikipedia >>> | part 2 >>> // part 1b >>> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teil 2 >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||